{"id":1847,"date":"2025-12-09T12:25:40","date_gmt":"2025-12-09T11:25:40","guid":{"rendered":"https:\/\/die-reinterpreten.de\/?page_id=1847"},"modified":"2025-12-09T12:28:34","modified_gmt":"2025-12-09T11:28:34","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/die-reinterpreten.de\/it\/agb\/","title":{"rendered":"Condizioni generali di contratto"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Condizioni generali di contratto \u2013 Die Reinterpreten Kids\u00a0<\/b><\/h1>

\u00a71 Ambito di applicazione<\/b><\/b><\/p>

(1) Le presenti condizioni generali di contratto si applicano a tutti i corsi, workshop ed eventi (\u201eofferte\u201c) di I reinterpreti Kids<\/i>, condotta da Daniel van der Linden-W\u00f6ller.<\/p>

(2) Non si applicano condizioni divergenti dei partecipanti o dei titolari della potest\u00e0 genitoriale, salvo che non siano espressamente confermate per iscritto.<\/p>

\u00a72 Conclusione del contratto e prenotazione<\/b><\/b><\/p>

(1) La prenotazione avviene online tramite il sito web www.die-reinterpreten.de\/kids.<\/p>

(2) Con il completamento della procedura di prenotazione e il pagamento tramite PayPal si conclude un contratto vincolante.<\/p>

(3) I posti disponibili sono limitati. L'assegnazione avverr\u00e0 in base all'ordine di ricezione dei pagamenti.<\/p>

\u00a73 Requisiti di partecipazione e obblighi dei genitori<\/b><\/b><\/p>

(1) Possono partecipare i bambini che rientrano nella fascia d'et\u00e0 indicata.<\/p>

(2) I titolari della potest\u00e0 genitoriale sono tenuti a, tutte le informazioni rilevanti relative alla salute<\/b><\/span>, in particolare allergie, intolleranze, malattie ed esigenze particolari del bambino da comunicare prima dell'inizio del corso<\/b><\/span>.<\/p>

(3) Se tale comunicazione non viene effettuata o viene compilata in modo incompleto per negligenza, I reinterpreti Kids<\/i> nessuna responsabilit\u00e0 per danni conseguenti<\/b><\/span> (\u00a7 276 BGB).<\/p>

(4) La partecipazione avviene a proprio rischio<\/b><\/span> dei bambini o dei loro tutori legali, nella misura consentita dalla legge. Durante il corso viene esercitato un adeguato obbligo di sorveglianza, ma non \u00e8 possibile escludere completamente i rischi legati alla natura, alla lavorazione della ceramica, all'uso di attrezzi o alla permanenza in giardino.<\/p>

\u00a74 Presenza dei genitori<\/b><\/b><\/p>

(1) I genitori possono essere presenti durante l'offerta, se lo desiderano.<\/p>

(2) Per motivi pedagogici, si raccomanda tuttavia che i bambini senza genitori<\/b><\/span> partecipare, poich\u00e9 l'esperienza dimostra che ci\u00f2 favorisce una maggiore concentrazione e dinamiche di gruppo.<\/p>

(3) I genitori presenti devono seguire le istruzioni del responsabile del corso.<\/p>

\u00a75 Recesso e rimborso<\/b><\/b><\/p>

(1) \u00c8 possibile recedere dal contratto fino al 14 giorni prima dell'inizio del corso<\/b><\/span> possibile gratuitamente (\u00a7 312g in combinato disposto con \u00a7 355 BGB, salvo esclusioni previste dalla legge).<\/p>

(2) In caso di recesso successivo, si applica in linea di principio quanto segue nessun rimborso<\/b><\/span>, tranne nei seguenti casi:<\/p>

  • Malattia grave del bambino<\/b><\/span>, comprovata da un certificato medico.<\/p><\/li>

  • trasloco<\/b><\/span>, che rende inaccettabile la partecipazione (\u00e8 richiesta una prova).<\/p>

    (3) Nei casi di cui al comma 2, la quota di partecipazione al corso sar\u00e0 rimborsata o accreditata come credito per un corso successivo, a discrezione dell'organizzatore.<\/p>

    (4) In caso di mancata presentazione senza preavviso, non sussiste alcun diritto al rimborso.<\/p><\/li><\/ul>

    \u00a76 Annullamento da parte dell'organizzatore<\/b><\/b><\/p>

    (1) I reinterpreti Kids<\/i> si riserva il diritto di annullare i corsi per motivi importanti, ad esempio malattia del docente, condizioni meteorologiche estreme o numero insufficiente di partecipanti.<\/p>

    (2) Le quote di partecipazione gi\u00e0 versate saranno rimborsate integralmente o, su richiesta, trasferite a una data successiva.<\/p>

    (3) Sono escluse ulteriori pretese (\u00a7 275, \u00a7 280 BGB).<\/p>

    \u00a77 Responsabilit\u00e0<\/b><\/b><\/p>

    (1) \u00c8 esclusa la responsabilit\u00e0 per danni causati da negligenza lieve, salvo in caso di lesioni alla vita, all'integrit\u00e0 fisica o alla salute (\u00a7 276 BGB).<\/p>

    (2) Per i danni causati dai bambini intenzionale o gravemente negligente<\/b><\/span> sono responsabili i genitori o chi ne fa le veci (\u00a7 832 BGB).<\/p>

    (3) Per <\/span>abiti, oggetti di valore o giocattoli portati con s\u00e9<\/b> non si assume alcuna responsabilit\u00e0.<\/span><\/p>

    (4) Per reazioni di salute dovute a allergie, intolleranze o malattie non segnalate<\/b><\/span> non si assume alcuna responsabilit\u00e0.<\/p>

    (5) La partecipazione avviene in un luogo immerso nella natura, dove sussistono rischi tipici (punture di insetti, radici, irregolarit\u00e0 del terreno, sporcizia, condizioni meteorologiche). I genitori sono consapevoli di tali rischi e li accettano.<\/p>

    \u00a78 Registrazioni audio e video (facoltativo)<\/b><\/b><\/p>

    (1) Durante i corsi \u00e8 consentito scattare fotografie a scopo di documentazione interna.<\/p>

    (2) La pubblicazione sul sito web o sui social media avviene esclusivamente previo consenso scritto dei genitori o dei tutori legali (\u00a7 22 KUG).<\/p>

    \u00a79 Condizioni di pagamento<\/b><\/b><\/p>

    (1) Il pagamento avviene online tramite PayPal o altri metodi di pagamento offerti.<\/p>

    (2) Il posto \u00e8 garantito solo dopo il pagamento completo.<\/p>

    \u00a710 Protezione dei dati<\/b><\/b><\/p>

    (1) Si applicano le disposizioni della dichiarazione sulla protezione dei dati presenti sul sito web.<\/p>

    (2) I dati sanitari vengono memorizzati esclusivamente per lo svolgimento dei corsi e non vengono trasmessi a terzi.<\/p>

    \u00a711 Clausola salvatoria<\/b><\/b><\/p>

    Qualora singole disposizioni delle presenti CGC fossero o diventassero inefficaci, ci\u00f2 non pregiudica l'efficacia delle restanti disposizioni (\u00a7 306 BGB).<\/p>

    \u00a712 Foro competente e diritto applicabile<\/b><\/b><\/p>

    Si applica il diritto tedesco. Il foro competente \u00e8 Francoforte sul Meno, nella misura consentita dalla legge.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    AGB \u2013 Die Reinterpreten Kids\u00a0 \u00a71 Geltungsbereich (1) Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr alle Kurse, Workshops und Veranstaltungen (\u201eAngebote\u201c) von […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1847","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/die-reinterpreten.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/die-reinterpreten.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/die-reinterpreten.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/die-reinterpreten.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/die-reinterpreten.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1847"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/die-reinterpreten.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1854,"href":"https:\/\/die-reinterpreten.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1847\/revisions\/1854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/die-reinterpreten.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}