{"id":1855,"date":"2025-12-09T12:43:56","date_gmt":"2025-12-09T11:43:56","guid":{"rendered":"https:\/\/die-reinterpreten.de\/?page_id=1855"},"modified":"2025-12-09T12:47:04","modified_gmt":"2025-12-09T11:47:04","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/die-reinterpreten.de\/pt\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Prote\u00e7\u00e3o de dados"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pol\u00edtica de Privacidade \u2013 Die Reinterpreten Kids<\/p>

(Situa\u00e7\u00e3o em 2025)<\/p>

1. Entidade respons\u00e1vel<\/p>

Daniel van der Linden-W\u00f6ller
Os reinterpretadores Kids

E-mail: reinterpreten@gmail.com
Website: www.die-reinterpreten.de<\/p>

\u2e3b<\/p>

2. Informa\u00e7\u00f5es gerais sobre o tratamento de dados<\/p>

Levamos muito a s\u00e9rio a prote\u00e7\u00e3o dos dados pessoais. O processamento \u00e9 feito exclusivamente de acordo com o Regulamento Geral sobre a Prote\u00e7\u00e3o de Dados (RGPD) e as leis alem\u00e3s de prote\u00e7\u00e3o de dados aplic\u00e1veis (BDSG).<\/p>

Os dados pessoais s\u00f3 s\u00e3o recolhidos se:
\u2022 necess\u00e1rio para a realiza\u00e7\u00e3o dos cursos,
\u2022 for necess\u00e1rio devido a requisitos legais,
\u2022 ou se houver consentimento expresso.<\/p>

N\u00e3o haver\u00e1 transmiss\u00e3o a terceiros, a menos que seja absolutamente necess\u00e1rio para o cumprimento do contrato (por exemplo, prestadores de servi\u00e7os de pagamento) ou exigido por lei.<\/p>

\u2e3b<\/p>

3. Recolha e tratamento de dados pessoais<\/p>

3.1. Dados na reserva do curso<\/p>

Ao efetuar a reserva online, s\u00e3o processados os seguintes dados:
\u2022 Nome e apelido dos respons\u00e1veis legais
\u2022 Nome e idade da crian\u00e7a
\u2022 Endere\u00e7o
\u2022 N\u00famero de telefone \/ endere\u00e7o de e-mail
\u2022 Informa\u00e7\u00f5es relevantes para a sa\u00fade (por exemplo, alergias, intoler\u00e2ncias, necessidades especiais)
\u2022 Dados de reserva e pagamento<\/p>

Finalidade:
Organiza\u00e7\u00e3o e realiza\u00e7\u00e3o dos cursos para crian\u00e7as, medidas de seguran\u00e7a, comunica\u00e7\u00e3o.<\/p>

Fundamentos jur\u00eddicos:
\u2022 Art. 6, par\u00e1grafo 1, al\u00ednea b) do RGPD (cumprimento do contrato)
\u2022 Art. 6.\u00ba, n.\u00ba 1, al\u00ednea a) do RGPD (consentimento no caso de dados relativos \u00e0 sa\u00fade)
\u2022 Art. 9, par\u00e1grafo 2, do RGPD (categorias especiais de dados pessoais)<\/p>

Os dados de sa\u00fade s\u00e3o tratados com estrita confidencialidade, utilizados exclusivamente para garantir a seguran\u00e7a da crian\u00e7a e n\u00e3o s\u00e3o transmitidos a terceiros.<\/p>

\u2e3b<\/p>

3.2. Boletim informativo<\/p>

Ao subscrever a nossa newsletter, guardamos:
\u2022 Endere\u00e7o de e-mail
\u2022 nome opcional<\/p>

Finalidade: envio de informa\u00e7\u00f5es sobre cursos, datas, promo\u00e7\u00f5es.<\/p>

Base jur\u00eddica:
Art. 6.\u00ba, n.\u00ba 1, al\u00ednea a) do RGPD (consentimento).<\/p>

A cancelamento da inscri\u00e7\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel a qualquer momento atrav\u00e9s de:
\u2022 Link em cada newsletter
\u2022 ou por e-mail para: [o teu endere\u00e7o de e-mail]<\/p>

Os dados n\u00e3o ser\u00e3o vendidos, alugados ou utilizados para fins alheios.<\/p>

Utilizamos os seguintes fornecedores, conforme necess\u00e1rio:<\/p>

Mailchimp \/ Brevo \/ MailerLite \/ ou similar (por favor, selecione!)
Esses fornecedores podem estar localizados fora da UE. Nesse caso, o tratamento \u00e9 realizado com base em cl\u00e1usulas contratuais padr\u00e3o, de acordo com o artigo 46.\u00ba do RGPD.<\/p>

Se me disseres qual servi\u00e7o utilizas, eu adapto esta sec\u00e7\u00e3o exatamente.<\/p>

\u2e3b<\/p>

3.3. Estabelecimento de contacto<\/p>

Ao entrar em contacto por e-mail ou formul\u00e1rio, os dados transmitidos s\u00e3o armazenados para processar a solicita\u00e7\u00e3o.<\/p>

Base jur\u00eddica:
Art. 6.\u00ba, n.\u00ba 1, al\u00ednea b) do RGPD (medidas pr\u00e9-contratuais).<\/p>

Os dados n\u00e3o ser\u00e3o transmitidos a terceiros.<\/p>

\u2e3b<\/p>

3.4. Prestador de servi\u00e7os de pagamento (PayPal)<\/p>

Os pagamentos s\u00e3o efetuados atrav\u00e9s da PayPal (Europe) S.\u00e0 r.l. et Cie, S.C.A.<\/p>

S\u00e3o processados:
\u2022 Nome
\u2022 Endere\u00e7o
\u2022 E-mail
\u2022 Informa\u00e7\u00f5es de pagamento
\u2022 Dados da transa\u00e7\u00e3o<\/p>

Finalidade: processamento de pagamentos.<\/p>

Base jur\u00eddica:
Art. 6.\u00ba, n.\u00ba 1, al\u00ednea b) do RGPD.<\/p>

A PayPal \u00e9 respons\u00e1vel pelo tratamento independente dos dados.
A declara\u00e7\u00e3o de prote\u00e7\u00e3o de dados pode ser encontrada em:
https:\/\/www.paypal.com\/de\/webapps\/mpp\/ua\/privacy-full<\/p>

\u2e3b<\/p>

4. Transmiss\u00e3o de dados<\/p>

Nenhum dado ser\u00e1 transmitido a terceiros, exceto:
\u2022 a prestadores de servi\u00e7os de pagamento (por exemplo, PayPal) para processamento,
\u2022 quando exigido por lei (por exemplo, autoridade fiscal),
\u2022 ou se houver consentimento expresso.<\/p>

Os dados das crian\u00e7as nunca ser\u00e3o transmitidos a organiza\u00e7\u00f5es externas, anunciantes ou outros destinat\u00e1rios.<\/p>

\u2e3b<\/p>

5. Armazenamento e elimina\u00e7\u00e3o de dados
\u2022 Os dados das reservas s\u00e3o armazenados durante o per\u00edodo de reten\u00e7\u00e3o legal (geralmente 10 anos).
\u2022 Os dados de sa\u00fade ser\u00e3o eliminados no prazo m\u00e1ximo de 4 semanas ap\u00f3s o final do curso, salvo se houver outro consentimento.
\u2022 Os dados para a newsletter permanecem armazenados at\u00e9 que o consentimento seja revogado.
\u2022 Os pedidos de contacto ser\u00e3o eliminados ap\u00f3s a conclus\u00e3o do processamento, no m\u00e1ximo ap\u00f3s 6 meses.<\/p>

\u2e3b<\/p>

6. Cookies e dados t\u00e9cnicos<\/p>

O nosso site utiliza cookies tecnicamente necess\u00e1rios para o funcionamento da p\u00e1gina de reservas.<\/p>

Se pretender utilizar ferramentas de rastreamento ou estat\u00edsticas (por exemplo, Google Analytics), terei de incluir aqui uma sec\u00e7\u00e3o extra \u2013 atualmente, vou omitir essa sec\u00e7\u00e3o, pois provavelmente n\u00e3o utiliza rastreadores externos.<\/p>

\u2e3b<\/p>

7. Integra\u00e7\u00e3o de meios de comunica\u00e7\u00e3o \/ fotos<\/p>

Durante os cursos, podem ser tiradas fotografias.
O processamento s\u00f3 \u00e9 realizado:
\u2022 com o consentimento expresso por escrito dos respons\u00e1veis legais,
\u2022 exclusivamente para os fins acordados (por exemplo, website, folhetos, redes sociais).<\/p>

Sem consentimento, n\u00e3o haver\u00e1 publica\u00e7\u00e3o.<\/p>

Base jur\u00eddica: Art. 6.\u00ba, n.\u00ba 1, al\u00ednea a) do RGPD, \u00a7\u00a7 22, 23 da KUG (Lei alem\u00e3 sobre direitos de autor).<\/p>

\u2e3b<\/p>

8. Direitos das pessoas em causa<\/p>

Os respons\u00e1veis legais e os participantes maiores de idade t\u00eam os seguintes direitos:
\u2022 Direito de acesso (art. 15.\u00ba do RGPD)
\u2022 Direito de retifica\u00e7\u00e3o (art. 16 do RGPD)
\u2022 Direito ao apagamento (art. 17 do RGPD)
\u2022 Direito \u00e0 limita\u00e7\u00e3o do tratamento (art. 18.\u00ba do RGPD)
\u2022 Direito \u00e0 portabilidade dos dados (art. 20 do RGPD)
\u2022 Direito de revogar consentimentos concedidos (art. 7.\u00ba, n.\u00ba 3, do RGPD)
\u2022 Direito de reclama\u00e7\u00e3o junto de uma autoridade de controlo (art. 77.\u00ba do RGPD)<\/p>

Autoridade competente:
O Comiss\u00e1rio de Hess para a Prote\u00e7\u00e3o de Dados e Liberdade de Informa\u00e7\u00e3o.<\/p>

\u2e3b<\/p>

9. Seguran\u00e7a dos dados<\/p>

Utilizamos medidas t\u00e9cnicas e organizacionais para proteger os dados contra perda, acesso n\u00e3o autorizado, manipula\u00e7\u00e3o e divulga\u00e7\u00e3o.<\/p>

Isso inclui, entre outros:
\u2022 Criptografia SSL em todo o site
\u2022 Sistemas protegidos por palavra-passe
\u2022 Restri\u00e7\u00e3o de acesso a dados sens\u00edveis
\u2022 N\u00e3o armazenamento de dados desnecess\u00e1rios<\/p>

\u2e3b<\/p>

10. Altera\u00e7\u00f5es a esta declara\u00e7\u00e3o de prote\u00e7\u00e3o de dados<\/p>

Reservamo-nos o direito de alterar esta declara\u00e7\u00e3o de prote\u00e7\u00e3o de dados, se necess\u00e1rio, por exemplo, em caso de novas disposi\u00e7\u00f5es legais ou altera\u00e7\u00f5es nas nossas ofertas.<\/p>

A vers\u00e3o atualizada est\u00e1 sempre dispon\u00edvel no nosso site.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Datenschutzerkl\u00e4rung \u2013 Die Reinterpreten Kids (Stand 2025) 1. Verantwortliche Stelle Daniel van der Linden-W\u00f6llerDie Reinterpreten Kids E-Mail: reinterpreten@gmail.comWebsite: www.die-reinterpreten.de \u2e3b […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1855","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/die-reinterpreten.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/die-reinterpreten.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/die-reinterpreten.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/die-reinterpreten.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/die-reinterpreten.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1855"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/die-reinterpreten.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1855\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1862,"href":"https:\/\/die-reinterpreten.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1855\/revisions\/1862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/die-reinterpreten.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}