Datenschutzerklärung – Die Reinterpreten Kids

(Stand 2025)

1. Verantwortliche Stelle

Daniel van der Linden-Wöller
Die Reinterpreten Kids

E-Mail: reinterpreten@gmail.com
Website: www.die-reinterpreten.de

⸻

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir nehmen den Schutz personenbezogener Daten sehr ernst. Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und den geltenden deutschen Datenschutzgesetzen (BDSG).

Personenbezogene Daten werden nur erhoben, wenn dies:
• für die Durchführung der Kurse notwendig ist,
• aufgrund gesetzlicher Vorgaben erforderlich ist,
• oder wenn eine ausdrückliche Einwilligung vorliegt.

Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht, es sei denn, dies ist zur Vertragserfüllung zwingend notwendig (z. B. Zahlungsanbieter) oder gesetzlich vorgeschrieben.

⸻

3. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

3.1. Daten bei Kursbuchung

Bei der Online-Buchung werden folgende Daten verarbeitet:
• Name und Vorname der Erziehungsberechtigten
• Name und Alter des Kindes
• Anschrift
• Telefonnummer / E-Mail-Adresse
• Gesundheitsrelevante Angaben (z. B. Allergien, Unverträglichkeiten, besondere Bedürfnisse)
• Buchungs- und Zahlungsdaten

Zweck:
Organisation und Durchführung der Kinderkurse, Sicherheitsvorkehrungen, Kommunikation.

Rechtsgrundlagen:
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung bei Gesundheitsdaten)
• Art. 9 Abs. 2 DSGVO (besondere Kategorien personenbezogener Daten)

Gesundheitsdaten werden streng vertraulich behandelt, ausschließlich zur Gewährleistung der Sicherheit des Kindes genutzt und nicht an Dritte weitergegeben.

⸻

3.2. Newsletter

Wenn du dich zu unserem Newsletter anmeldest, speichern wir:
• E-Mail-Adresse
• optional Name

Zweck: Versand von Informationen zu Kursen, Terminen, Aktionen.

Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

Die Abmeldung ist jederzeit möglich über:
• Link in jedem Newsletter
• oder per E-Mail an: [deine Mailadresse]

Die Daten werden nicht verkauft, vermietet oder für fremde Zwecke genutzt.

Wir nutzen ggf. folgende Anbieter:

Mailchimp / Brevo / MailerLite / o. ä. (bitte auswählen!)
Diese Anbieter können sich außerhalb der EU befinden. In diesem Fall erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 DSGVO.

Wenn du mir sagst, welchen Dienst du nutzt, passe ich diesen Abschnitt exakt an.

⸻

3.3. Kontaktaufnahme

Bei Kontaktaufnahme per E-Mail oder Formular werden die übermittelten Daten gespeichert, um die Anfrage zu bearbeiten.

Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen).

Es erfolgt keine Weitergabe der Daten an Dritte.

⸻

3.4. Zahlungsanbieter (PayPal)

Zahlungen erfolgen über PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.

Verarbeitet werden:
• Name
• Adresse
• E-Mail
• Zahlungsinformationen
• Transaktionsdaten

Zweck: Zahlungsabwicklung.

Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

PayPal ist für die eigenständige Datenverarbeitung verantwortlich.
Deren Datenschutzerklärung findest du unter:
https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

⸻

4. Weitergabe von Daten

Es werden keine Daten an Dritte weitergegeben, außer:
• an Zahlungsdienstleister (z. B. PayPal) zur Abwicklung,
• wenn gesetzlich verpflichtet (z. B. Finanzamt),
• oder wenn eine ausdrückliche Einwilligung vorliegt.

Daten von Kindern werden niemals an externe Organisationen, Werbetreibende oder andere Empfänger übermittelt.

⸻

5. Speicherung und Löschung von Daten
• Daten aus Buchungen werden für die Dauer der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (meist 10 Jahre) gespeichert.
• Gesundheitsdaten werden spätestens 4 Wochen nach Ende des Kurses gelöscht, sofern keine weitere Einwilligung vorliegt.
• Daten für den Newsletter bleiben gespeichert, bis die Einwilligung widerrufen wird.
• Kontaktanfragen werden nach Abschluss der Bearbeitung gelöscht, spätestens nach 6 Monaten.

⸻

6. Cookies & technische Daten

Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies zur Funktion der Buchungsseite.

Wenn du Tracking- oder Statistiktools nutzen möchtest (z. B. Google Analytics), muss ich hier einen extra Abschnitt einbauen – aktuell lasse ich ihn weg, da du wahrscheinlich keine externen Tracker nutzt.

⸻

7. Einbindung von Medien / Fotos

Während der Kurse können Fotos erstellt werden.
Eine Verarbeitung erfolgt nur:
• mit ausdrücklicher schriftlicher Einwilligung der Erziehungsberechtigten,
• ausschließlich für den vereinbarten Zweck (z. B. Website, Flyer, Social Media).

Ohne Einwilligung erfolgt keine Veröffentlichung.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, §§ 22, 23 KUG.

⸻

8. Rechte der betroffenen Personen

Erziehungsberechtigte und volljährige Teilnehmende haben folgende Rechte:
• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
• Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Zuständige Behörde:
Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.

⸻

9. Datensicherheit

Wir nutzen technische und organisatorische Maßnahmen, um Daten gegen Verlust, unberechtigten Zugriff, Manipulation und Weitergabe zu schützen.

Dazu gehören u. a.:
• SSL-Verschlüsselung der gesamten Website
• Passwortgeschützte Systeme
• Zugangsbeschränkung zu sensiblen Daten
• Keine Speicherung nicht notwendiger Daten

⸻

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, z. B. bei neuen gesetzlichen Vorgaben oder Änderungen unserer Angebote.

Die jeweils aktuelle Version ist jederzeit auf unserer Website verfügbar.